-
1 offset link
-
2 crank link
-
3 offset link
- переходное звено (механического соединения)
- переходное звено (втулочно-роликовой цепи)
- передвижная перемычка (на клеммной колодке)
передвижная перемычка (на клеммной колодке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переходное звено (втулочно-роликовой цепи)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переходное звено (механического соединения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset link
-
4 offset link
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offset link
-
5 offset link
The English-Russian dictionary general scientific > offset link
-
6 intermedium
noun(pl. -dia, -diums)1) средство сообщения, передачи2) связующее звено, посредство* * *(n) передаточное звено; переходное звено; посредник; связующее звено; средство передачи; средство сообщения* * *средство сообщения, передачи* * *n. средство сообщения, средство передачи, связующее звено, посредство* * *передачипосредникпосредничествопосредство* * *1) средство сообщения 2) связующее звено; передаточное, переходное звено 3) посредник (о человеке) -
7 intermedium
[ˌɪntə'miːdɪəm]1) Общая лексика: переходное, связующее звено, посредник (о человеке), средство сообщения2) Кино: интермедия3) Макаров: посредство, (pl -ia, -iums) передаточное звено, (pl -ia, -iums) переходное звено, (pl -ia, -iums) связующее звено, (pl -ia, -iums) средство передачи (чего-л.), (pl -ia, -iums) средство сообщения (чего-л.) -
8 repair link
1) Морской термин: ремонтное звено2) Техника: шарнирное звено4) Машиностроение: переходное звено (цепи)5) Автоматика: временное ремонтное звено -
9 chain coupling
1) Морской термин: цепная смычка2) Техника: соединительное звено цепи, цепное соединение3) Автомобильный термин: замок цепи, замыкающее звено, переходное звено4) Нефть: цепная муфта5) Автоматика: связь при помощи цепи6) Общая лексика: цепная соединительная муфта -
10 intermedium (pl -ia, -iums)
Макаров: передаточное звено, переходное звено, связующее звено, средство передачи (чего-л.), средство сообщения (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > intermedium (pl -ia, -iums)
-
11 intermedium
[ˏɪntə(:)`miːdjəm]средство сообщения, передачисвязующее звено; передаточное, переходное звенопосредникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intermedium
-
12 intermedium
-
13 chain coupling
1) цепное соединение; переходное звено; замыкающее звено2) цепное соединение; связь при помощи цепи; замок цепи; цепная муфта -
14 crank link
Техника: переходное звено -
15 end section spare
Техника: переходное звено -
16 offset link
1) Техника: передвижная перемычка (на клеммной колодке)2) Нефть: переходное звено -
17 repair link
-
18 repair link
-
19 intermedium
[͵ıntəʹmi:d|ıəm] n (pl -ia, -iums [-{͵ıntəʹmi:d}ıəmz])1) средство сообщения, передачи (чего-л.)2) передаточное, переходное, связующее звено3) посредник ( о человеке) -
20 bridge
1. n мост; мостик2. n перемычка, перегородка3. n мор. капитанский мостик4. n переносица5. n подставка, кобылка6. n тех. порог топки7. n эл. параллельное соединение, шунтbridge connection — мостовое соединение; мостовая схема
8. v наводить, строить мостto bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
9. v соединять мостом10. v перекрывать11. v преодолевать препятствия12. v горн. затягивать кровлю13. v эл. шунтировать14. n карт. бриджСинонимический ряд:1. card game (noun) auction bridge; bridge-whist; card game; contract bridge; duplicate bridge; honeymoon bridge; whist2. elevated structure (noun) catwalk; elevated structure; gangplank; overpass; platform; scaffold; transit; trestle; viaduct3. link (noun) bond; connection; joint; link; path; span; tie; tie-in4. connect (verb) connect; cross; span; traverseАнтонимический ряд:schism; separate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Переходное звено — Лондонский экземпляр Археоптерикса, переходного звена между рептилиями и птицами. Переходное звено в общем случае промежуточная форма, иллюстрирующая состоявшийся переход от одного типа биологии к другому. В частном случае … … Википедия
переходное звено — 3.9 переходное звено: Сварное звено, предназначенное для соединения детали для захвата или звена для навеса с соединительным звеном (рисунки 1 4). Источник: ГОСТ Р ЕН 818 5 2005: Цепи стальные из кру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходное звено (втулочно-роликовой цепи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offset link … Справочник технического переводчика
переходное звено (механического соединения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN offset link … Справочник технического переводчика
двухрядное двойное переходное звено — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходных звеньев. Примечание Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые … Справочник технического переводчика
двухрядное переходное звено — Составная часть двухрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов. Примечания 1. Валик свободно вставляется в отверстия пластин. 2. Применяют совместно с соединительным двухрядным звеном в цепной передаче с нечетным общим … Справочник технического переводчика
однорядное двойное переходное звено — Составная часть однорядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходного звеньев. Примечание Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи… … Справочник технического переводчика
однорядное переходное звено — Составная часть однорядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулки и ролика. Примечания 1. Валик свободно вставляется в отверстия пластин. 2. Применяют совместно с соединительным однорядным звеном в цепной передаче с нечетным общим… … Справочник технического переводчика
трехрядное двойное переходное звено — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных трех внутренних и переходных звеньев. Примечание Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи… … Справочник технического переводчика
трехрядное переходное звено — Составная часть трехрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов. Примечания 1. Валик свободно вставляется в отверстия пластин. 2. Применяют совместно с соединительным трехрядным звеном в цепной передаче с нечетным общим … Справочник технического переводчика
Звено переходное двухрядное — Двухрядное переходное звено Составная часть двухрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов (см. рис. ). Примечания: 1. См. примечание 1 к термину Звено переходное однорядное 2. Применяют совместно с соединительным… … Словарь ГОСТированной лексики
